遷臺人物故事

文｜黃麗華

牟迺護｜遷臺二代｜山東

遷臺路線：山東日照→上海→舟山群島→臺灣

 

來自山東省日照縣的牟迺護，1950年(民39)大陸淪陷之際，年僅十五歲的他，為躲共產黨，先跟著父母從山東逃到上海，沒料到上海失守，全家又逃到舟山群島，最後才和兩百名山東同鄉，搭上隨時在海上有翻覆危險的載米船來到臺灣，停靠在基隆港，就此落腳港城。牟迺護說：「當時如果留在大陸，早被共產黨鬥爭死了，我的大伯父與二伯父都是被打死的；聽說他們還向共產黨哀求一槍斃命，不要再用棍子毆打，對方竟冷酷回答說，子彈要花錢，棍子不用錢。」

 

 

父親牟屏西為提醒子孫不忘本，與在台親友編訂了旅台宗人錄（右）；兩岸互通後，輾轉取得族人冒死珍藏的牟氏族人日照牟氏族譜，民國前印的族譜透露歲月的滄桑（左）。

 

 

兩百名山東人 渡海求生

牟迺護的老家在山東當地算不上富裕，爺爺有五百畝地，過世後，土地分給五個兒子，每個兒子也只持有一百畝地，卻因此被共產黨以地主之名為「黑五類」份子，當年的共產黨讓人聞之喪膽。

「父親牟屏西得知共產黨要打來，就帶我逃往青島，後來發現情況不妙，又往南逃到上海，這時候母親才從家鄉和我們會合。」牟迺護回憶說，當時的情勢，老百姓根本無從了解，「父親一心認為，共產黨絕對過不了長江，不料要塞失守，共產黨還是過江了。」

一家三口只好急忙逃到有國民黨軍隊駐守的舟山群島，牟迺護個頭高，就跟著山東人在碼頭替軍隊搬卸軍需品謀生。然而，局勢越來越動盪，國軍準備撤退，沒錢買船票的他們開始急了。這時，碼頭上有艘載運軍需品的輪船，據說因為怕被共產黨接收，打算將之打沉。消息一傳出，就有一群山東人跑去懇求補給站長派兵，「反正打沉也是沉，翻了也是沉，與其浪費砲彈打毀這艘船，何不讓他們搭上這艘船隻，運米糧到臺灣，說不定還能成功抵達呢！」

 

 

牟迺護跟隨家人，從山東日照一路輾轉來到台灣基隆落腳。

 

 

這艘江輪原是平底客輪，被軍方強行徵用來載運大米，若在浪小的江裡航行沒問題，一旦開到大海，若擋不住風浪就會翻船。「誰不怕死，共產黨來也是個死，那種戰亂的局勢下，想活下來，只能冒險。」牟迺護說。

終於，有位長官答應了他們的請求，認為滿船大米丟了也可惜。但船長就是不肯開船，補給站就派了一排荷槍實彈的士兵，押載大米和兩百名山東人登上茂利輪，1950年(民39)五月十八日，牟迺護一家人也在船上，跟著前往臺灣。

 

 

貴人相助過難關

出發當天，天氣非常好，無風無浪，牟迺護說，沒想到隔天上午抵達基隆港，船剛靠了碼頭就起了大風，還好人船都平安抵達基隆港。但是難題又來了，全員沒有「入臺證」，大米卸完，基隆要塞司令要求全船開回去，不准上岸！然而，若是回去了，肯定是死路一條。

所謂「人不親，土親」，危機當下，牟迺護的父親牟屏西與幾位同鄉趕緊找已經到臺灣的山東人作保，讓幾個人先下船，前往國民黨基隆巿黨部，拜託當上幹事的老鄉；又跑到臺北找了山東籍的國代趙庸夫，無奈要塞司令還是不肯放行。最後，他們求助曾任山東省主席、青島巿長的秦德純上將，親自到基隆港來看這群山東人。秦德純打電話給要塞司令請他放人，並派卡車將船上的兩百名山東人分批載到砲兵學校暫置，大家才得以申請身分證，在臺灣落地生根。

來臺灣十多年後，牟迺護說父親牟屏西很感念當年對他們伸出手臂相助的這幾位恩人，多年後，恩人們陸續離開人世，當年同船的老山東人幾乎都到告別式現場致意。

回想當年獲准下船之前，牟迺護就偷偷溜下船買水喝，碰到了有趣的插曲。他拿著暖水瓶與一塊銀元，到掛了「茶」字的屋子，看到一名女子躺在床上，自己不會說閩南話，攤開手掌給她看錢，再指指瓶子，沒想到女子搖搖頭。他又再比劃手勢示意要買水，但女子還是搖頭，他只好走出來，心想在青島，街上有不少賣熱水給人泡茶用，稱做「茶壺爐子」，有專人燒水，但這裡似乎不是這麼回事！

當他拿著空瓶回到船上，父親狠罵了他一頓：「怎麼到茶水店買個水也不會？」後來牟迺護才知道，臺灣的茶室是女子陪喝茶，不是賣茶水的。

 

終於有了家

茂利輪的山東人下船後，先住進砲兵學校大營房，家戶一床挨著一床，毫無隱私可言。父親牟屏西只好設法再尋找同鄉人脈，想起過去曾在日照縣長牟希禹手下當過區長，得知牟希禹在臺中省黨部任職，就找他幫忙。

牟希禹跟基隆巿長湖南籍謝貫一熟識，於是允諾在現今的基隆市東明路撥了一塊地給這些山東老鄉蓋房子。但難民沒錢蓋房，牟屏西又跑去找秦德純上將，透過關係由山東的黃海輪船公司出錢買材料；因為自己在山東大學學了兩年土木，就地當起工頭，畫圖、採買用料，大家一起動工興建，一個多月後，完成了能夠遮風擋雨的木頭平房，稱為懷魯一村和懷魯二村。當時有家眷的就分住到三米寬的大房，單身者就住二米寬的小房，大家終於有了可以安身落戶的家屋。 

 

命運的大轉彎

來臺時才十五歲的牟迺護，跟著山東老鄉到處打零工，他們補路、鋪橋做工，收入微薄，衣服只挑最便宜的買。基隆常下雨，他沒錢買鞋，所以晴天也穿雨鞋。

牟迺護在基隆念到初中，後來得知海軍第三造船廠開訓練班，他考取當了實習生。上午，廠內工程師教實習生國、英、數，下午就讓他們進工廠實習，牟迺護晚上住廢棄船裡，一個月下來，頂多領到一百塊，只能買點食物和少許日用品；再靠著父親在黨部的工作，一家人省吃儉用度日。

 

牟廼護（左）和堂兄弟在台灣聚首。​​​​​​

 

 

牟迺護兵役退伍後，他本打算找機會到國外賺美金，還用之前存的錢去補習英文。沒想到，有一天在路上，碰上了過去訓練班的教官，此時已在「臺肥」(臺灣肥料股份有限公司)二廠當主秘的教官，便介紹他到二廠應徵雇員。但是，他英文沒考好，被刷了下來，靠著主秘出面給了重考機會，這次的考題是寫英文自傳，牟迺護說，幸好前一天默背了蔣夫人寫的自傳，於是換了幾個詞，終於考取了。

「臺肥」是經濟部所屬的國營事業，薪水與福利都好，牟迺護說自己進臺肥公司，才有能力買地、結婚與生兒育女。他在臺肥做到退休，育有四名兒女。當時臺灣經濟正在起飛，蔣經國時期的臺灣更是亞洲四小龍之首，他月薪有八萬五千元，一年可領十三個月，他說，「比起現在年輕人二、三萬元月薪，真的高出許多！」

 

與同鄉女孩 共結連理

牟迺護的妻子是同樣來自山東的鄭巧平，鄭巧平老家在山東濟南，1947年（民36）與父母、姊妹共五人，從上海搭太平輪來臺灣，在基隆港下船，當年她只有三歲。

鄭巧平一家來臺，就住在港務局公家宿舍，每天早上有工人送來熱的洗臉水，食物由推車配給送來，相較其他逃難過海的人，算是過得還不錯。 

鄭巧平回憶，剛開始她與本地同學一起上課，「老師上課說閩南語，我們根本聽不懂，常被留下來補課，雖然也試著說臺語，還是不太能和同學溝通。」後來，她和姊姊轉到經濟部所屬的臺肥國小，老師以國語授課，全班都是外省籍同學，後來也順利考上初中。

對於省籍造成的隔閡，鄭巧平自身有很深的感受，「有一次，同學說我們外省籍來臺灣吃他們的地瓜，我要她去看歷史課本，了解我們都是炎黃子孫，沒有你我之分的必要。」沒想到，兩人越說越激烈，甚至從此結下心結，直到長大後，同學會重聚時才化解。

 

 

牟廼護和鄭巧平在婚後出遊。

 

 

問及牟迺護與鄭巧平的相識過程，女兒笑說是「媽媽倒追爸爸的」。牟迺護與鄭巧平兩人相差九歲，第一次碰面是在一場舞會，鄭巧平說，「牟迺護原本是要介紹給我的姊姊與同學，我也被邀請參加，結果他只邀我跳一支舞，禮貌上男生至少得邀請女生兩次，感覺他好驕傲喔！」

嘴巴上嫌驕傲，心裡卻喜歡上人家，鄭巧平自嘲長得不夠漂亮，身材不夠標準，為此她下定決心好好減重。一年後兩人再度相約，鄭巧平穿起漂亮衣服，踩著高跟鞋，兩人慢慢從約會中的舞步，漸漸培養出了感情。加上牟媽媽喜歡兒子娶同鄉女孩，因此，兩人交往一年多後就決定共組家庭。

兩岸開放探親之後，牟迺護曾回過山東故鄉。他說，老家早被拆光了，倒是附近蓋了大樓，很現代化，很漂亮。回想當年父親帶著他們搭載運米船，歷經大大小小難關艱險，終於得以在臺生根，大時代的動盪對照如今的繁華，實在讓人唏噓不已。

 

 

牟迺護與鄭巧平和長子、長女合影。​​​​​​